Gắng công mài sắt chấy ngày nên kim
Direct English translation
If you strive to grind iron, after many days it will become a needle.
Equivalent English version
Practice makes perfect
Giải thích tiếng Việt
Khuyên người ta gắng sức, kiên trì và nhẫn nại làm việc thì lâu ngày sẽ đạt kết quả. Cách nói này nhấn mạnh sự cố công, bền chí trước khó khăn hoặc khi tiến bộ còn chậm.
English explanation
It advises that with effort, patience, and persistence, one will eventually succeed. This variant especially emphasizes exerting oneself and enduring over time when progress is slow or obstacles arise.